Hier à Berne, à la 61e minute du match, Jim Slater est accidentellement entré en contact avec Matt D’Agostini. Suite à ce violent contact, l’Américain est resté de longues minutes allongé sur la glace de la PostFinance Arena avant d’être évacué en civière vers l’infirmerie de la patinoire, puis l’hôpital. Les premiers examens passés sur place n’ont révélé aucune fracture. Il souffre toutefois d’une commotion.
En début de semaine, Jim passera des examens complémentaires avec les équipes médicales du Genève-Servette Hockey Club pour connaître la gravité de sa commotion et la durée approximative de son indisponibilité.