Le premier match de la finale Playout LNA 2006-2007 débutera ce soir. Serge Aubin, nouveau leader du EHC Bienne le temps de ces séries, sera présent sur la glace pour affronter les SCL Tigers. L’enjeu de cette opposition est un simple : une place en LNA pour la saison 2007-2008.
L’équipe du gshc.ch a contacté le Top scorer 06-07 du GSHC afin de connaître ses impressions après son titre de champion LNB et cette nouvelle série qui commence.
gshc.ch : « Salut Serge. Comment ça se passe pour toi à Bienne ? »
Serge Aubin : « Ça va bien. C’est pour moi une belle expérience, même si j’étais au début un peu sceptique à l’idée d’aller jouer en LNB et pour une autre équipe. Ce n’était pas non plus évident pour tout le monde au moment de commencer la finale, notamment pour ceux qui étaient laissés de côté par l’entraîneur, mais les joueurs ont réagi en professionnels. »
gshc.ch : « Et au niveau de l’intégration dans l’équipe ? »
Serge Aubin : « J’ai été étonné que ça ne prenne finalement pas trop de temps avant que nous soyons intégrés Kirby et moi. L’équipe nous a accueilli en professionnel. De plus, le fait de gagner le titre de champion de LNB a encore soudé l’équipe. »
gshc.ch : « Tu as inscrits 16 points en six matchs. C’est une belle performance… »
Serge Aubin : « Oui, mais je ne vais pas le cacher : avec Kirby, nous sommes allés à Bienne pour faire gagner et aider offensivement l’équipe. Pour l’instant, durant la finale, tout a bien fonctionné pour nous. Le plaisir et la bonne connaissance que nous avons l’un de l’autre nous a aidé à aligner de telles performances. »
gshc.ch : « La série de promotion commence ce soir. La tension se fait-elle un peu sentir ? »
Serge Aubin : « Actuellement, c’est une petite tension positive que nous ressentons. De toute façon, chacun sait que c’est l’équipe de LNA, les Langnau Tigers, qui sont favoris durant cette série. Mais j’ai été agréablement surpris du niveau de Bienne, alors on verra à la fin de la série. »
L’équipe du gshc.ch a contacté le Top scorer 06-07 du GSHC afin de connaître ses impressions après son titre de champion LNB et cette nouvelle série qui commence.
gshc.ch : « Salut Serge. Comment ça se passe pour toi à Bienne ? »
Serge Aubin : « Ça va bien. C’est pour moi une belle expérience, même si j’étais au début un peu sceptique à l’idée d’aller jouer en LNB et pour une autre équipe. Ce n’était pas non plus évident pour tout le monde au moment de commencer la finale, notamment pour ceux qui étaient laissés de côté par l’entraîneur, mais les joueurs ont réagi en professionnels. »
gshc.ch : « Et au niveau de l’intégration dans l’équipe ? »
Serge Aubin : « J’ai été étonné que ça ne prenne finalement pas trop de temps avant que nous soyons intégrés Kirby et moi. L’équipe nous a accueilli en professionnel. De plus, le fait de gagner le titre de champion de LNB a encore soudé l’équipe. »
gshc.ch : « Tu as inscrits 16 points en six matchs. C’est une belle performance… »
Serge Aubin : « Oui, mais je ne vais pas le cacher : avec Kirby, nous sommes allés à Bienne pour faire gagner et aider offensivement l’équipe. Pour l’instant, durant la finale, tout a bien fonctionné pour nous. Le plaisir et la bonne connaissance que nous avons l’un de l’autre nous a aidé à aligner de telles performances. »
gshc.ch : « La série de promotion commence ce soir. La tension se fait-elle un peu sentir ? »
Serge Aubin : « Actuellement, c’est une petite tension positive que nous ressentons. De toute façon, chacun sait que c’est l’équipe de LNA, les Langnau Tigers, qui sont favoris durant cette série. Mais j’ai été agréablement surpris du niveau de Bienne, alors on verra à la fin de la série. »