Le Genève-Servette Hockey Club a décidé de prêter son jeune gardien, Benjamin Conz, aux Langnau Tigers. L’espoir genevois, âgé de 18 ans, aura ainsi la chance d’exprimer son talent et acquérir de l’expérience, en LNA qui plus est, au lieu de patienter sur le banc grenat.
Au vue des performances de Tobias Stephan depuis le début de saison, le Jurassien a dû se contenter du rôle de deuxième gardien et n’a encore disputé aucun match officiel en LNA cette année. La saison passée, il avait brillamment pris la relève de Gianluca Mona dès décembre, jouant 21 matchs de saison régulière (2,5 buts encaissés en moyenne par match pour 91,3% d’arrêts). Federico Tamo assumera le rôle de deuxième gardien. Benjamin pourra toutefois être rappelé par Genève en cas de besoin urgent du côté des Vernets. Chris McSorley : « Benjamin est un jeune gardien qui a besoin de jouer plutôt que d’attendre patiemment sa chance. Pour le moment, avec un gardien très en forme comme Tobias Stephan, nous n’avions pas la possibilité de confier la cage à Benjamin. Nous avons donc cherché à lui offrir une possibilité de jouer au plus haut niveau. Comme Langnau fait en ce moment face à de gros problèmes défensifs, nous avons jugé que c’était pour Benjamin une bonne opportunité. Toutefois, je tiens à rassurer les fans, si Tobias venait à se blesser, nous pourrions rappeler immédiatement Benjamin de Langnau. »