Gros plan sur le partenariat qui lie les Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) et le Genève-Servette. Partenariat qui a notamment permis à des hockeyeurs gravement blessés comme par exemple Martin Höhener, de rechausser des patins et de pouvoir ainsi continuer sa carrière au plus haut niveau.