Genève-Servette s’est adjugé les 13èmes Hockeyades au terme d’un match intense. Face aux Russes du Torpedo Nizhny Novgorod, les Grenat se sont imposés 6-5 non sans avoir dû trembler jusqu’au bout.
Torpedo entamait le match à bras le corps. Mais il se cassait les dents sur la résistance défensive des Aigles. En fin de première période, les Genevois profitaient des pénalités russes pour ouvrir le score et prendre le large à 2-0. Avec cette avance, le GSHC pouvait dès lors voir venir. Sans trop se replier, les Grenat devaient toutefois concéder suite au réveil des Russes. Mais ce n’était que de courte durée : Höhener puis Vigier répondaient aux deux buts russes. Le troisième but de Nizhny Novgorod en fin de tiers médian n’y changeait rien : les Aigles tenaient leur victoire.
Le troisième tiers fut équilibré : Vigier en profitait pour signer un triplé, ce qui lui offrait le titre de Genevois du match, avant que Torpedo ne revienne à une longueur, mais c’était déjà trop tard. Genève-Servette s’adjuge donc le tournoi et, également, le titre de meilleur joueur par l’intermédiaire de son capitaine, Goran Bezina.
L’avis de Jean-Pierre Vigier
« Les Russes avaient une bonne équipe. Ils n’ont rien lâché durant les soixante minutes ; et on a fait de même. Ce fut un bon match d’équipe. Elle commence d’ailleurs à vraiment bien jouer. Il faut qu’on continue sur cette voie en vue des prochains matchs amicaux et le début du championnat. Et tant qu’on continuera à s’améliorer en équipe, tout ira bien pour nous. »
Torpedo Nizhny Novgorod – Genève-Servette 5-6 (0-2 ; 3-2 ; 2-2)
Buts
15’58 Serge Aubin (Goran Bezina ; à 5 contre 4) 0-1
19’23 Serge Aubin (Igor Fedulov, Jean-Pierre Vigier ; à 5 contre 4) 0-2
20’38 Alexey Troshinskiy (Renat Mamashev, Mikhail Varnakov ; à 5 contre 4) 1-2
24’00 Martin Höhener (Serge Aubin, Goran Bezina ; à 5 contre 4) 1-3
26’27 Alexander Boykov (Pavel Brendl, Alexander Kharitonov ; à 5 contre 4) 2-3
30’17 Jean-Pierre Vigier (Igor Fedulov, Juraj Kolnik ; à 5 contre 4) 2-4
39’19 Maxim Potapov (Cergey Klementev) 3-4
42’06 Jean-Pierre Vigier (Igor Fedulov, Thomas Deruns ; à 5 contre 4) 3-5
43’42 Jean-Pierre Vigier (Thomas Deruns, Goran Bezina ; à 4 contre 5) 3-6
44’29 Yury Butsaev (Alexey Troshinsnskiy, Mikhail Tyulyapkin) 4-6
50’10 Alexander Kharitonov (à 5 contre 3) 5-6
Matchs de classement :
Lausanne – Zoug 1-3 (0-1 ; 0-0 ; 1-2)
Fribourg-Gottéron – Litvinov 2-5 (1-2 ; 1-1 ; 0-2)
Torpedo entamait le match à bras le corps. Mais il se cassait les dents sur la résistance défensive des Aigles. En fin de première période, les Genevois profitaient des pénalités russes pour ouvrir le score et prendre le large à 2-0. Avec cette avance, le GSHC pouvait dès lors voir venir. Sans trop se replier, les Grenat devaient toutefois concéder suite au réveil des Russes. Mais ce n’était que de courte durée : Höhener puis Vigier répondaient aux deux buts russes. Le troisième but de Nizhny Novgorod en fin de tiers médian n’y changeait rien : les Aigles tenaient leur victoire.
Le troisième tiers fut équilibré : Vigier en profitait pour signer un triplé, ce qui lui offrait le titre de Genevois du match, avant que Torpedo ne revienne à une longueur, mais c’était déjà trop tard. Genève-Servette s’adjuge donc le tournoi et, également, le titre de meilleur joueur par l’intermédiaire de son capitaine, Goran Bezina.
L’avis de Jean-Pierre Vigier
« Les Russes avaient une bonne équipe. Ils n’ont rien lâché durant les soixante minutes ; et on a fait de même. Ce fut un bon match d’équipe. Elle commence d’ailleurs à vraiment bien jouer. Il faut qu’on continue sur cette voie en vue des prochains matchs amicaux et le début du championnat. Et tant qu’on continuera à s’améliorer en équipe, tout ira bien pour nous. »
Torpedo Nizhny Novgorod – Genève-Servette 5-6 (0-2 ; 3-2 ; 2-2)
Buts
15’58 Serge Aubin (Goran Bezina ; à 5 contre 4) 0-1
19’23 Serge Aubin (Igor Fedulov, Jean-Pierre Vigier ; à 5 contre 4) 0-2
20’38 Alexey Troshinskiy (Renat Mamashev, Mikhail Varnakov ; à 5 contre 4) 1-2
24’00 Martin Höhener (Serge Aubin, Goran Bezina ; à 5 contre 4) 1-3
26’27 Alexander Boykov (Pavel Brendl, Alexander Kharitonov ; à 5 contre 4) 2-3
30’17 Jean-Pierre Vigier (Igor Fedulov, Juraj Kolnik ; à 5 contre 4) 2-4
39’19 Maxim Potapov (Cergey Klementev) 3-4
42’06 Jean-Pierre Vigier (Igor Fedulov, Thomas Deruns ; à 5 contre 4) 3-5
43’42 Jean-Pierre Vigier (Thomas Deruns, Goran Bezina ; à 4 contre 5) 3-6
44’29 Yury Butsaev (Alexey Troshinsnskiy, Mikhail Tyulyapkin) 4-6
50’10 Alexander Kharitonov (à 5 contre 3) 5-6
Matchs de classement :
Lausanne – Zoug 1-3 (0-1 ; 0-0 ; 1-2)
Fribourg-Gottéron – Litvinov 2-5 (1-2 ; 1-1 ; 0-2)
